Lino Banfi recita in tedesco e in Germania è in testa agli incassi
“Maria, ihm schmeckt’s nicht” è questo il titolo tedesco del film con Lino Banfi, tratto da un romanzo di Jan Weiler uscito nelle principali sale cinematografiche in Germania a Dicembre 2009.
Invece “Indovina chi sposa mia figlia” questo il titolo italiano che uscirà nell’autunno 2010 in Italia e distribuito dalla Twenty Century Fox.
La storia della nuova commedia dell’attore nativo di Andria, si basa su Jan un giovane tedesco che vorrebbe sposare Sara, italo-tedesca figlia di un immigrato italiano Antonio Marcipane (Lino Banfi).
Antonio infatti alla proposta del giovane Jan di sposare la sua adorata e unica figlia, fa una richiesta: quella di far sposare i due nel suo paese pugliese d’origine Campobello.
Da lì Jan, il cui nome verrà trasformato dai parenti pugliesi in Gianni, e da altri parenti come il fantastico Sergio Rubini in Beckenbauer, si ritrova catapultato nella realtà pugliese fatta di gente che parla una lingua strana, e che mangia a pranzo molluschi e cozze.
Film interessante in quanto ci sono dei chiari riferimenti ai ricordi del giovane Antonio, immigrato italiano negli anni 60’ a Monaco, e dei problemi di integrazione con un sistema totalmente diverso.
Infatti anche Andria ha vissuto quell’emigrazione negli anni 60’ e 70’ dove molti figli di Puglia, hanno popolato la Germania, molti dei quali hanno avuto fortuna e che tornano in città ogni anno portando quel mix di luoghi comuni sugli italiani e sui tedeschi.
L’italiana Orisa Produzioni insieme con la tedesca Claussen Wobke Putz Filmproduktion, hanno prodotto il film con la compartecipazione di Apulia Film Commission e Assessorato al Turismo della Regione Puglia, cha hanno contribuito alla realizzazione delle riprese con una somma pari a 120.000 euro.
Il sito del film è www.maria.film.de.
